Arafo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki : l'anime est prévu en janvier 2027
Un premier teaser vidéo de l'anime Arafo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki est en ligne. La série est prévue pour janvier 2027.
Un fermier devenu Grand Sage
Arafo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki porte aussi le sous-titre Kimamana Isekai Kyoushi Life. Son titre anglais est The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World. Le héros, Satoshi Osako, a 40 ans et travaille comme fermier dans la campagne japonaise. Il joue aussi à Swords & Sorceries, un VRRPG, et en bat le boss final. Il meurt alors à cause d'une malédiction lancée par ce boss. Une déesse le réincarne dans un monde fantasy sous les traits de son avatar, Zelos Merlin, un Grand Sage légendaire. Il préfère cultiver la terre plutôt que devenir un héros.
Light novel et manga d'origine
Le light novel de Kotobuki Yasukiyo a débuté en 2019 chez Kadokawa et compte 19 tomes au Japon. Une adaptation en manga, dessinée par Maneki sur un scénario de Kotobuki Yasukiyo, a démarré en 2018 chez Square Enix. Elle compte 15 tomes au Japon.
Un second manga, en histoire alternative
Une autre série manga existe sous le titre Arafo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki. Elle propose une histoire alternative à Kimamana Isekai Kyoushi Life. Kotobuki Yasukiyo l'écrit et 888 la dessine. Elle a commencé en 2018 chez Kadokawa et compte 8 tomes au Japon.